El Significado y origen del nombre ANNA es:

1. ANNA:

Anna deriva del hebreo Hannah, que significa "gracia" o "favor", y se popularizó a través del griego y el latín gracias a la influencia bíblica y cristiana. Es un nombre universal que ha evolucionado en múltiples formas (Ana, Anne, Hannah) pero mantiene su esencia de belleza y bondad.

Significado:
Anna significa "gracia", "favor" o "compasión" en su raíz principal. Este significado está ligado a su origen hebreo, donde se interpreta como una expresión de bondad divina o belleza interior.

Raíz hebrea:
Anna proviene del nombre hebreo Hannah, que aparece en el Antiguo Testamento de la Biblia. En hebreo, Hannah se deriva de la raíz "H-n-n", que significa "ser gracious" o "mostrar favor".
Un ejemplo bíblico famoso es Ana, la madre del profeta Samuel, quien oró por un hijo y fue bendecida con su nacimiento (1 Samuel 1). Su nombre refleja su gratitud y la gracia recibida.

Adaptación al griego y latín:
Del hebreo, el nombre pasó al griego como "Avva (Ánna) en el Nuevo Testamento, donde aparece como el nombre de una profetisa que reconoció a Jesús como el Mesías (Lucas 2:36-38).
En latín, se mantuvo como Anna, consolidándose como un nombre común en la tradición cristiana.

Difusión en Europa y más allá:
A través del cristianismo, Anna se extendió por Europa y se adaptó a diversas lenguas. Por ejemplo:
En inglés, se usa como Anna o Anne.
En francés, como Anne (pronunciado "an").
En español, como Ana (sin la doble "n").
La forma Anna con doble "n" es más común en lenguas germánicas y eslavas, mientras que Ana predomina en lenguas romances como el español, italiano y portugués.

Variantes:
Anna es también una forma corta o variante de nombres compuestos como Annamaria, Anneliese o Anastasia.
Anastasia, por ejemplo, viene del griego "anastasis" (resurrección), pero a veces se asocia con Anna por similitud fonética en ciertas culturas.

Curiosidades culturales
En muchas culturas, Anna se asocia con simplicidad, elegancia y una cualidad atemporal. Ha sido popular entre realeza (como Ana de Austria) y figuras históricas.
En árabe, aunque no deriva directamente de Hannah, existe un nombre similar, Hana, que significa "felicidad" o "paz", y podría vincularse por coincidencia fonética.